Présentation
Dans le département de Miyagi où se situe l'aéroport de Sendaï, la ville de Natori (70.000 habitants) a été touchée
de plein fouet par le tremblement de terre du 11 mars 2011 suivi d'un tsunami dévastateur. Les morts et disparus
ont dépassé les 1.000 victimes. Dans les quartiers de Yuriage (prononcer Yuriagué) et de Shimomasuda, la
presque totalité des maisons, commerces et usines ont été emportés ou détruits.
L'objectif de ce projet est la renaissance touristique et la reconstruction de Natori. Ce projet a été approuvé en
2011 par l'assemblée générale de l'association touristique et la municipalité de Natori.
La philosophie du projet en trois volets
- Ce projet est destiné au rétablissement, à la reconstruction, et non pas à organiser des célébrations.
- Tous les membres intervenants s'engagent à réaliser des actions concrètes pour mener le projet à bien.
- Avoir pour principe « la sécurité avant tout » dans l'ensemble de nos démarches.
Jusqu’à la naissance de ce projet
Le 26 mai 2011, deux mois et demi après le tsunami, le comité touristique et la municipalité de la ville de Natori
ont décidé de réduire significativement le budget accordé au tourisme. En réaction à cette mesure, les habitants du
quartier de Yuriage ont suggéré qu'il serait plus judicieux d'utiliser le budget pour recréer une attraction
touristique à long terme. « Si on ne crée pas l'événement maintenant, quand le fera-t-on ? », « C'est maintenant
qu'il faut créer l'événement pour la renaissance de notre quartier ». « À quoi sert notre association, si nous
n'agissons pas tout de suite ». La municipalité, débordée par d'autres priorités, n'a pas suivi cet élan :
« Impossible de prendre des mesures touristiques concrètes actuellement », « On ne peut pas collecter d'argent ou
de dons auprès d'entrepreneurs locaux pour financer le feu d'artifice annuel », « Avant tout, il est trop tard pour
organiser les fêtes votives de l'été ».
Sans parvenir à trouver un point d'accord, c'est finalement un chef d'entreprise local qui va trancher : « Si on ne
réagit pas maintenant, le quartier de Yuriage va disparaître, l'année prochaine ce sera trop tard », « C'est toujours
facile à dire pournous les patrons, mais il faut donner le pouvoir aux gens de bonne volonté. »
Le 3 juin 2011, lors de l'assemblée générale de l'association touristique de Natori, le projet de renaissance
touristique de la ville a été validé.
Pourquoi créer un lieu de renaissance des cerisiers ?
- À l'endroit où il y avait des cerisiers, nous aimerions replanter des plants de cerisiers renaissants.
En les voyant refleurir, nous nous souviendrons des nombreux disparus. - Nous espérons que tous les habitants dispersés dans la région pourront se revoir dans ces allées fleuries
à l'époque si brève de la floraison des cerisiers. - Nous proposons aux personnes rescapées, qui se sentent à la fois coupables et désespérées de leur survie,
de s'investir dans cette plantation, en participant par exemple à l'arrosage ou à diverses activités. De plus,
nous espérons que la solidarité se renforcera dans la renaissance du lieu. - Nous espérons faire connaître le site, développer le tourisme et créer des emplois sur la région grâce à
la diffusion d'objets divers marqués du logo « les cerisiers renaissants » : 復興桜
Et maintenant …
Tout a pu commencer au mois de juin 2011. Normalement, c'est à cette période que nous bouclons les préparatifs
de la fête votive du mois d'août. Qu'allions-nous pouvoir faire ?
D'abord, rassembler les bonnes volontés et lister les idées de chacun. Nous avions peu de temps devant nous …
Malgré cela, ensemble nous étions d'accord pour faire de notre mieux.
Désormais, nous avons tous le même objectif, la même envie :
« Reconstruisons Natori, ressuscitons le quartier de Yuriage »
SECTION DE LA RENAISSANCE DU TOURISME